明明不是笨蛋(ばかじゃないのに)翻译 汉字标假名版 全球观察
很喜欢的一首歌 在站里没看到有人发汉字标假名的版本 于是自己做了一个
(资料图片仅供参考)
翻译和罗马音版b站都能找到 搜索歌名就能找到 这里就不特意标了
これわ二十歳(はたち)じゃない
作業着(さぎょぎ)剥(は)ぎ取(と)っても
まだお線香(せんこう)の匂(にお)い
床(ゆか)に寝(ね)そべってた
一丁前(いっちょうまえ)に回(まわ)り回(まわ)る
扇風機(せんぷうき)に嘆(なげ)いてた
ふと 会(あ)えない人を
思(おも)い浮(うか)べてた
急(きゅう)な矛盾(むじゅん)が
飼(か)い慣(な)らせない
誰(だれ)のせいってわけじやない
色(いろ)の濃(こ)い野菜(やさい)ばっかけ
湯掻(ゆが)いてた
鮮(あざ)やかな仕草(しぐさ)に
混(ま)ざりたいのに
声(こえ)があるのに
いつもどうして
言(い)っとけばいいのに
ばかじゃないのに
在(あ)り来(きた)りだろうけど
僕(ぼく)には君(きみ)を思(おも)い返(けえ)す
日々(ひび)で過(すご)ごしていける
もう居(い)ないのに
惹(ひ)かれ合(あ)うのに
一瞬(いっしゅん)の夏(なつ)だったよ
ありがとう
僕(ぼく)に残(のこ)ってる
引(ひ)き摺(ず)る温(ぬく)もり
ずっとまだ目(め)の前(まえ)に
それはわたしじゃない
傷(きず)つけないさよならを
靴(くつ)に石(いし)入(はい)っても
歩(ある)き考(かんが)えてた
先(さき)ばかり気(き)にする君(きみ)と
遅(おく)れをとるわたしと
ふとぎこちない日々(ひび)を
思(おも)い浮(う)かべてた
この先(さき)どうする ね
どうしよう
わからない
君(きみ)が溜息(ためき)つく
このやりとりに
安心(あんしん)できる
自分(じぶん)がいた
急(きゅう)な矛盾(むじゅん)が
飼(か)い慣(な)らせない
何(なに)がきっかけとかじゃないけど
疲(つか)れてくことも
慣(な)れていたと思(おも)う
それが始(はじ)まりで
義務(ぎむ)になったし
ゴールだったし
ご飯(はん)できだよ
言(い)っとけばいいのに
ばかじゃないのに
在(あ)り来(きた)りだろうけど
僕(ぼく)には君(きみ)を思(おも)い返(けえ)す
日々(ひび)で過(すご)ごしていける
もう居(い)ないのに
惹(ひ)かれ合(あ)うのに
一瞬(いっしゅん)の夏(なつ)だったよ
これ以上(いじょう)求(もと)めた贅沢(ぜいたく)な
悲(かな)しみは
何処(どこ)へゆくの
君(きみ)の普段着(ふだんぎ)
畳(たた)む途端(とたん)に
片付(かたず)いた理屈(りくつ)の中(なか)で
吸(す)って吐(は)いて
だって大丈夫(だいじょうぶ)だって
終(お)わりが違(ちが)いと
仲良(なくよ)くなれたし
桃鉄(ももてつ)勝(か)って
君(きみ)が寝落(ねお)ちして
自分(じぶん)の好(す)きより君(きみ)の好(す)き
が何(なり)よりも大事(だいじ)で
同(おな)じ気持(きも)ちって
気(き)づいちゃダメみたいな
さよなら ばっか だよーーあ
言(い)っとけばいいのに
ばかじゃないのに
在(あ)り来(きた)りだろうけど
僕(ぼく)には君(きみ)を思(おも)い返(けえ)す
日々(ひび)で過(すご)していける
もう居(い)ないのに
惹(ひ)かれ合(あ)うのに
一瞬(いっしゅん)の夏(なつ)だったよ
ありがとう
僕(ぼく)に残(のこ)ってる
引(ひ)き摺(ず)る温(ぬく)もり
ずっとまだ目(め)の前(まえ)に
标签: